琥珀 (hǔ pò) — ámbar

Definición

sustantivo
ámbar
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 琥珀。
    Zhè kuài hǔ pò lǐ fēng zhe yì zhī gǔ lǎo de kūn chóng.
    Este trozo de ámbar contiene un insecto antiguo.
  • 琥珀,。
    Tā dài le yì tiáo hǔ pò xiàng liàn, yán sè fēi cháng piào liang.
    Ella llevaba un collar de ámbar con un color muy hermoso.
  • 琥珀。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí kuài jù dà de hǔ pò huà shí.
    El museo exhibió un enorme trozo de fósil de ámbar.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

Los caracteres 琥 y 珀 no tienen significado propio aquí; juntos nombran el ámbar.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
虎
Mismo sonido hoy

琥 combina 玉 (jade) con 虎; 虎 aporta el sonido.

Abrir 琥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
白
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

珀 combina 玉 (jade) y 白; el lado 白 aporta el sonido.

Abrir 珀 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.