TongTong通通
Sign in

瓶颈 (píng jǐng) — (literal) cuello de botella; (figurado) cuello de botella, obstáculo que impide el progreso

Definition

Literalmente 'cuello de botella'; figuradamente, un cuello de botella — un punto en un proceso que limita el progreso general. Comparado con 咽喉, 瓶颈 es más concreto y se usa para obstáculos técnicos u operativos.

noun
(literal) cuello de botella(figurado) cuello de botellaobstáculo que impide el progreso
Measure word · 个

Examples

  • 瓶颈。
    Zhè ge píng zi de píng jǐng hěn zhǎi.
    El cuello de esta botella es muy estrecho.
  • 瓶颈。
    Gōng sī de yè wù zēng zhǎng yù dào le píng jǐng.
    El crecimiento del negocio de la empresa ha llegado a un cuello de botella.
  • 瓶颈。
    Wǒ men yào xiǎng bàn fǎ tū pò jì shù píng jǐng.
    Necesitamos encontrar una manera de superar el cuello de botella técnico.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.