TongTong
Iniciar sesión

瓷器 (cí qì) — porcelana; loza de China

Definición

瓷器 es porcelana fina, especialmente la de alta cocción por la que China es famosa. 陶瓷 es la categoría más amplia que incluye alfarería, gres y porcelana.

sustantivo
porcelanaloza de China
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 瓷器。
    Zhè jiàn cí qì shì qīng dài guān yáo shāo zhì de.
    Esta pieza de porcelana se coció en un horno imperial de la dinastía Qing.
  • 瓷器。
    Tā huā le hěn duō qián shōu cáng gǔ dài cí qì.
    Gastó mucho dinero coleccionando porcelana antigua.
  • 瓷器。
    Zhōng guó cí qì zài shì jiè shàng fēi cháng yǒu míng.
    La porcelana china es muy famosa en el mundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

瓷cíporcelana
器qìrecipiente

瓷 + 器 = 瓷器: recipiente de porcelana, un objeto hecho de porcelana.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
瓦瓦wǎcerámica
Parte de sonido声符shēngfú
次
次cì瓷cí
Mismo sonido hoy

瓷 está formado por 次, que aporta su sonido, y 瓦, que significa cerámica.

Abrir 瓷 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Artesanía y manualidades

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.