甘油 (gān yóu) — glicerina | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

glicerina

甘油。
Hěn duō hù fū pǐn lǐ dōu hán yǒu gān yóu.
Muchos productos para el cuidado de la piel contienen glicerina.
甘油，。
gān yóu Kàn qǐ lái xiàng shuǐ, dàn shì bǐ shuǐ gèng nián.
La glicerina se parece al agua, pero es más pegajosa que el agua.
甘油。
gān yóu Kě yǐ dài tì táng lái zēng jiā tián wèi.
La glicerina puede reemplazar al azúcar para añadir dulzor.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

甘 significa dulce y 油 significa aceite; el término nombra una sustancia aceitosa y dulce: la glicerina.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

甘 originalmente representaba una boca abierta con algo dulce dentro, lo que da la idea de sabor dulce o agradable.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵由油

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

由

Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Aparece en