甜美 (tián měi) — dulce y agradable (de sabor, sonido, expresión…

Definición

Dulce y agradable — típicamente de sabor, voz o recuerdos (una infancia dulce). Usa 甜蜜 para amor/romance; 宜人 para clima o paisajes.

adjetivo

dulce y agradable (de sabor, sonido, expresión o experiencia de vida)

甜美。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de wèi dào hěn tián měi.
Esta fruta tiene un sabor muy dulce y agradable.
甜美。
Tā de gē shēng hěn tián měi.
Su voz de canto es muy dulce.
甜美。
Tā huí yì qǐ le tián měi de tóng nián.
Recordó una infancia dulce y feliz.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

美měiagradable

甜 (dulce) y 美 (agradable) juntos describen algo agradable al gusto o al oído.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

舌甘甜

甜 coloca 舌 (lengua) junto a 甘 (dulce), indicando que lo dulce es algo que la lengua percibe.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Aparece en