生闷气 (shēng mēn) — enfurruñarse, estar de mal humor
Definition
Embolar el enfado y hacer pucheros en silencio, sin hablar. Se empareja con el verbo 生, a menudo reduplicado como 生生闷气 para un berrinche leve y breve.
verb
enfurruñarseestar de mal humor
Examples
- 。Tā yí gè rén zuò zài nà lǐ shēng mēn qì.Él se sentó allí solo, enfurruñado en silencio.
- ，。Tā shēng le yí dù zi mēn qì, shuí yě bù lǐ.Ella estaba llena de rabia contenida e ignoraba a todos.
- ，。Bié shēng mēn qì le, yǒu shén me huà hǎo hǎo shuō.No te enfurruñes; si tienes algo que decir, dilo bien.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.