甩头 (shuǎi tóu) — echar la cabeza hacia atrás, sacudir la cabeza (a menudo expresando desdén o impaciencia)
Definition
Un verbo vívido que significa echar la cabeza hacia atrás o moverla, generalmente para sacudir el cabello o mostrar impaciencia/desdén. Común en el patrón 甩了一下头.
verb
echar la cabeza hacia atrássacudir la cabeza (a menudo expresando desdén o impaciencia)
Examples
- 甩头，。Tā shēng qì dì shuǎi tóu, zhuǎn shēn jiù zǒu le.Ella, enojada, echó la cabeza hacia atrás y se dio la vuelta para irse.
- ，。Tā shuǎi le yí xià tóu, bǎ tóu fa shuǎi dào hòu miàn.Él echó la cabeza hacia atrás una vez, sacudiendo su cabello hacia atrás.
- ，甩头。Tīng dào zhè ge jiàn yì, tā zhǐ shì shuǎi tóu xiào le xiào.Al oír la sugerencia, solo echó la cabeza hacia atrás y sonrió.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.