田里 (tián lǐ) — campos, tierras de cultivo; zona rural, comunid…

Definición

sustantivo

campostierras de cultivozona ruralcomunidad rural

田里。
Nóng mín zài tián lǐ zhǒng shuǐ dào.
Los agricultores cultivan arroz en los campos.
田里，。
tián lǐ De shēng huó hěn ān jìng, kōng qì yě hǎo.
La vida en la zona rural es muy tranquila, y el aire también es bueno.
田里，。
Tā cóng xiǎo jiù zhù zài tián lǐ, duì nóng cūn hěn shú xi.
Ha vivido en el campo desde que era niño, por lo que conoce bien las zonas rurales.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

田 quiere decir 'campo', y 里 aporta el sentido de 'en' ese lugar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

田 se parece a un campo dividido en cuatro secciones.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito completo como衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

里

Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Aparece en