电疗 (diàn liáo) — electroterapia

Definición

sustantivo
electroterapia

Ejemplos

  • 电疗。
    Yī shēng jiàn yì tā yòng diàn liáo zhì liáo tā de yāo tòng.
    El médico le aconsejó usar electroterapia para tratar su dolor de espalda.
  • 电疗。
    Zhè zhǒng diàn liáo duì huǎn jiě jī ròu téng tòng hěn yǒu xiào.
    Este tipo de electroterapia es muy efectiva para aliviar el dolor muscular.
  • 电疗。
    Tā zài kāng fù zhōng xīn jiē shòu le yí gè yuè de diàn liáo.
    Recibió electroterapia durante un mes en el centro de rehabilitación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

电diànelectricidad
疗liáoterapia

电 significa electricidad y 疗 quiere decir terapia; juntos significan tratamiento con electricidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.

Abrir 电 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 療; 疗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
尞
尞liáo療liáo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 療 tiene 疒 para enfermedad y 尞 para el sonido; la versión simplificada 疗 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes visibles no son las históricas.

Abrir 疗 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.