留恋 (liú liàn) — ser reacio a irse; extrañar (un lugar, persona o tiempo) con cariño

Definition

留恋 significa sentir renuencia a irse o recordar con cariño un lugar, momento o persona. Es más emocional que 留下 (solo 'quedarse/permanecer') y más personal que el reverente 缅怀 (atesorar la memoria de los difuntos o el pasado).

verb
ser reacio a irseextrañar (un lugar, persona o tiempo) con cariño

Examples

  • 留恋
    Lí kāi zhè zuò chéng shì shí, wǒ shí fēn liú liàn.
    Cuando dejé esta ciudad, sentí mucha renuencia a irme.
  • 留恋
    Tā cháng cháng liú liàn tóng nián de měi hǎo shí guāng.
    Él recuerda a menudo con cariño los felices momentos de su infancia.
  • 留恋
    Suī rán yǐ jīng bì yè, dàn wǒ réng rán liú liàn xiào yuán.
    Aunque ya me gradué, todavía extraño el campus.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.