疏远 (shū yuǎn) — (adjetivo) distante, alejado (de una relación); (verbo) distanciarse, alejarse de alguien

Definición

Se usa para la distancia emocional o relacional entre personas — 'distanciado, alejarse'. 远 y 遥远 son distancia física; 疏远 se trata de relaciones que se enfrían.

adjetivo
distantealejado (de una relación)
verbo
distanciarsealejarse de alguien

Ejemplos

  • 疏远
    Tā men céng jīng shì hǎo péng you, hòu lái màn màn shū yuǎn le.
    Solían ser buenos amigos, pero gradualmente se distanciaron.
  • 疏远
    Wǒ jué de tā zuì jìn duì wǒ hěn shū yuǎn.
    Siento que él ha estado muy distante conmigo últimamente.
  • 疏远
    Bú yào yīn wèi gōng zuò máng jiù shū yuǎn le jiā rén.
    No te distancies de tu familia solo porque estés ocupado con el trabajo.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.