病理 (bìng lǐ) — patología (estudio de las enfermedades); cambios patológicos; proceso de enfermedad

Definición

Se refiere al proceso de la enfermedad en sí mismo — tanto el campo de estudio ('patología') como los cambios anormales en el cuerpo causados por la enfermedad. A menudo se combina con 学 (病理学, la disciplina académica) o 变化 (病理变化, los cambios mismos).

sustantivo
patología (estudio de las enfermedades)cambios patológicosproceso de enfermedad

Ejemplos

  • 。
    Zhè wèi yī shēng zhuān gōng bìng lǐ xué.
    Este doctor se especializa en patología.
  • 病理。
    Bìng rén de bìng lǐ bào gào xiǎn shì yǒu yán zhòng wèn tí.
    El informe de patología del paciente muestra un problema grave.
  • 病理。
    Yán jiū bìng lǐ biàn huà yǒu zhù yú lǐ jiě jí bìng fā zhǎn.
    Estudiar los cambios patológicos ayuda a entender la progresión de la enfermedad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

病bìngenfermedad
理lǐprincipio

Enfermedad y principio se combinan para referirse a los principios de las enfermedades.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
Mismo sonido hoy

病 combina 疒, marcador de enfermedad, con 丙, que aporta el sonido; 丙 también significa fuego, lo que evoca la imagen de alguien acostado con fiebre.

Abrir 病 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.