白兔 (bái tù) — conejo blanco (literal); (poético) la luna, en referencia al conejo blanco mitológico en la luna

Definición

Literalmente 'conejo blanco'. En la poesía y el mito es un nombre famoso para la luna: el conejo de jade (玉兔) que se dice vive allí machacando medicina.

sustantivo
conejo blanco (literal)(poético) la luna, en referencia al conejo blanco mitológico en la luna
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 白兔。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī bái tù.
    Hay un conejo blanco en el parque.
  • 白兔。
    Chuán shuō zhōng bái tù zài yuè liang shàng dǎo yào.
    En la leyenda, el conejo blanco machaca medicina en la luna.
  • 白兔。
    Rén men cháng yòng bái tù lái zhǐ yuè liang.
    La gente suele usar 'conejo blanco' para referirse a la luna.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báiblanco
兔tùconejo

白 significa blanco y 兔 significa conejo, por lo que se refiere a un conejo blanco.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 兔 proviene de dibujar un conejo.

Abrir 兔 →
Aparece en
Animales y mamíferosMitología y folclore

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.