白虎星 (bái hǔ) — (sustantivo, despectivo, supersticioso) una mujer que se cree que trae mala suerte a su marido (en la creencia popular china)
Definition
白虎星 (báihǔxīng) es un término supersticioso de creencia popular: una mujer a la que se cree que trae mala suerte o incluso la muerte a su marido. Es despectivo y refleja una idea tradicional discriminatoria hacia las mujeres.
noun
(sustantivo, despectivo, supersticioso) una mujer que se cree que trae mala suerte a su marido (en la creencia popular china)
Examples
- ，白虎星。Zài gǔ dài, yǒu xiē mí xìn de rén rèn wéi bái hǔ huì gěi zhàng fu dài lái è yùn.En la antigüedad, algunas personas supersticiosas creían que una mujer estrella-tigre-blanco traería mala suerte a su marido.
- 白虎星，。Tā yīn wèi bèi shuō chéng bái hǔ, hūn yīn yì zhí bú shùn lì.Porque la llamaban mujer estrella-tigre-blanco, su matrimonio siempre fue desafortunado.
- 白虎星。Zhè zhǒng bái hǔ de shuō fǎ qí shí shì duì nǚ xìng de qí shì.Este tipo de dicho de estrella-tigre-blanco es en realidad discriminación contra las mujeres.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.