白费 (bái fèi) — desperdiciar (tiempo, esfuerzo, dinero, etc.) en vano; ser inútil
Definición
Significa que se gastó esfuerzo o tiempo pero no produjo resultado ('perdido en vano'). 浪费 es el 'desperdiciar' cotidiano; 白费 añade la idea de futilidad — el esfuerzo fue inútil.
verb
desperdiciar (tiempo, esfuerzo, dinero, etc.) en vanoser inútil
Ejemplos
- 白费，。Bié bái fèi shí jiān le, kuài zǒu ba.No pierdas tiempo — vámonos.
- 白费。Tā de nǔ lì quán dōu bái fèi le.Todos sus esfuerzos fueron en vano.
- 白费。Bú yào bái fèi lì qi gēn tā jiě shì.No pierdas el tiempo explicándole.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.