白鹤 (bái hè) — grulla blanca (especialmente la grulla blanca siberiana, Grus leucogeranus)

Definición

sustantivo
grulla blanca (especialmente la grulla blanca siberiana, Grus leucogeranus)
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 白鹤，。
    bái hè Fēi guò hú miàn, zī tài shí fēn yōu měi.
    La grulla blanca voló sobre el lago con una postura muy elegante.
  • 白鹤。
    Bǎo hù qū de gōng zuò rén yuán zhèng zài guān chá yì qún bái hè.
    El personal de la reserva está observando una bandada de grullas blancas.
  • 白鹤。
    Hái zi men yòng huà bǐ zài zhǐ shàng huà le yì zhī bái hè.
    Los niños dibujaron una grulla blanca en papel con pinceles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báiblanco
鹤hègrulla

白鹤 es una grulla con plumaje blanco.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鶴; 鹤 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Parte de sonido声符shēngfú
寉
寉hè鶴hè
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鶴 tiene 鳥, una ave, como significado y 寉 para el sonido; la versión simplificada 鹤 es una abreviatura posterior, y sus partes no son las históricas.

Abrir 鹤 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.