百折不挠 (bǎi zhé bù náo) — seguir luchando a pesar de todos los contratiempos; impertérrito ante fracasos repetidos; inquebrantable, persistente
Definición
Un chengyu formal que significa 'no quebrantado por cien reveses' — una forma extrema y literaria de elogiar la perseverancia inquebrantable de alguien. Se usa en escritos o discursos, no en el habla cotidiana.
idiom
seguir luchando a pesar de todos los contratiemposimpertérrito ante fracasos repetidosinquebrantablepersistente
Ejemplos
- 百折不挠，。Tā píng zhe bǎi zhé bù náo de jīng shén, zhōng yú chéng gōng le.Con su espíritu indomable, finalmente tuvo éxito.
- 百折不挠。Wǒ men zài chuàng yè guò chéng zhōng xū yào bǎi zhé bù náo de yǒng qì.Necesitamos el coraje de la perseverancia durante el proceso emprendedor.
- 百折不挠。bǎi zhé bù náo Shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.La perseverancia es una virtud tradicional de la nación china.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.