皇位 (huáng wèi) — el trono (posición imperial o reinado)

Definición

sustantivo
el trono (posición imperial o reinado)

Ejemplos

  • ，皇位。
    Jì chéng rén bì xū wèi zhǎng zǐ, cái néng jì chéng huáng wèi.
    El heredero debe ser el hijo mayor para heredar el trono.
  • 皇位，。
    Wèi le huáng wèi, tā men xiōng dì zhī jiān fā shēng le zhàn zhēng.
    Por el trono, estalló la guerra entre los hermanos.
  • ，皇位。
    Xīn huáng dì dēng jī yǐ hòu, shǒu xiān yào gǒng gù huáng wèi.
    Después de que el nuevo emperador ascendió, primero tuvo que consolidar el trono.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

皇huángimperial
位wèiposición

皇 'imperial' y 位 'posición' se combinan para referirse al trono del emperador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 𤼽 originalmente representaba una pluma de pavo real; luego se agregó 王 para indicar el sonido.

Abrir 皇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì位wèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.

Abrir 位 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.