皮层 (pí céng) — (anatomía) corteza | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

(anatomía) corteza

Clasificador · 层

。
Dà nǎo pí céng fù zé gāo jí rèn zhī gōng néng.
La corteza cerebral es responsable de las funciones cognitivas superiores.
。
Zhòng fēng kě néng sǔn shāng dà nǎo pí céng qū yù.
Un derrame cerebral puede dañar áreas de la corteza cerebral.
皮层。
Yán jiū xiǎn shì cháng qī xùn liàn néng zēng hòu pí céng.
La investigación muestra que el entrenamiento a largo plazo puede engrosar la corteza.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

皮 sugiere una parte externa similar a la piel y 层 significa capa; juntos forman la corteza.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 層; 层 es su escritura simplificada.

尸曾層

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

曾

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 層 usa 尸 para el significado y 曾 para el sonido; la versión simplificada 层 es una abreviatura posterior.

Aparece en