皮肤癌 (pí fū ái) — cáncer de piel

Definición

sustantivo
cáncer de piel

Ejemplos

  • 皮肤癌。
    Cháng shí jiān shài tài yáng huì yǐn qǐ pí fū ái.
    Tomar el sol durante mucho tiempo puede causar cáncer de piel.
  • 皮肤癌。
    Bì miǎn shài tài duō tài yáng kě yǐ yù fáng pí fū ái.
    Evitar la exposición excesiva al sol puede prevenir el cáncer de piel.
  • 皮肤癌，。
    Tā dé le pí fū ái, zhèng zài jiē shòu zhì liáo.
    Tiene cáncer de piel y está recibiendo tratamiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

皮肤piel
皮pípiel肤fūpiel
联合Coordinación
癌áicáncer

“皮肤” se refiere a la piel y “癌” a un cáncer; juntos significan cáncer de piel.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Mismo sonido hoy

La forma de 肤 viene de 肉 (carne) más 夫, que aporta el sonido.

Abrir 肤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

癌 combina 疒 (enfermedad) con 嵒, un componente usado por su sonido.

Abrir 癌 →
Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.