目中无人 (mù zhōng wú rén) — extremadamente arrogante, menospreciando a todos; condescendiente; considerar a los demás inferiores a uno mismo
Definición
Chengyu que describe arrogancia extrema — literalmente 'no hay personas en los ojos'. Denota menospreciar a los demás, más fuerte que simplemente ser grosero.
locución
extremadamente arrogantemenospreciando a todoscondescendienteconsiderar a los demás inferiores a uno mismo
Ejemplos
- ，目中无人，。Tā néng lì hěn qiáng, dàn mù zhōng wú rén, suǒ yǐ tóng shì dōu bù xǐ huan tā.Es muy capaz, pero menosprecia a todos, por lo que sus colegas no lo quieren.
- 目中无人，。Xiǎo míng gāng shēng zhí jiù biàn de mù zhōng wú rén, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.Xiao Ming se volvió arrogante tan pronto como lo ascendieron, e ignora incluso a los viejos amigos.
- 目中无人。Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Esa actitud condescendiente de ella hace que la gente se sienta muy incómoda.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.