目眩 (mù xuàn) — mareado; deslumbrado

Definición

Verbo literario para ojos deslumbrados o mareados por estímulos fuertes (luz, giros, impacto). 眩晕 es la palabra más clínica para la sensación de giro; 目眩 enfatiza la sobrecarga visual.

verbo
mareadodeslumbrado

Ejemplos

  • 目眩。
    Wǒ yǒu diǎn mù xuàn.
    Me siento un poco mareado.
  • ，目眩。
    Dēng guāng tài qiáng, wǒ mù xuàn le.
    La luz es demasiado fuerte; estoy deslumbrado.
  • ，目眩。
    Tā zhuǎn le jǐ quān, gǎn dào mù xuàn.
    Dio varias vueltas y se sintió mareado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

目mùojo
眩xuànmareado

目眩 ocurre cuando los 目, ojos, están 眩, mareados o deslumbrados.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.

Abrir 目 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
玄
玄xuán眩xuàn
Mismo sonido hoy

La parte 目 indica que se refiere al ojo; 玄 aporta el sonido.

Abrir 眩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.