盲人 (máng rén) — persona ciega | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

persona ciega

Clasificador · 个

盲人。
Zhè tiáo lù shang yǒu zhuān mén wèi máng rén shè jì de máng dào.
Esta carretera tiene un pavimento táctil diseñado especialmente para personas ciegas.
盲人。
máng rén Kě yǐ tōng guò tīng shū ruǎn jiàn lái yuè dú.
Las personas ciegas pueden leer mediante software de audiolibros.
盲人。
Xǔ duō máng rén jīng guò xùn liàn chéng wéi àn mó shī.
Muchas personas ciegas se convierten en masajistas después del entrenamiento.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Se refiere a una 人, o persona, que es 盲, es decir, incapaz de ver.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亡目盲

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亡

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盲 está formado por 目, que significa “ojo”, más 亡, que aporta el sonido. La parte del ojo se relaciona con el significado de ceguera.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Aparece en