直观 (zhí guān) — intuitivo, fácil de entender de un vistazo; percibido directamente por los sentidos; visual (como en un diagrama o demostración)
Definición
Un adjetivo que significa 'intuitivo, visualmente obvio' — algo fácil de entender a simple vista (un diagrama, demostración o explicación). No lo confundas con el sustantivo 视觉 ('visión' como sentido); 直观 describe cuán claramente se percibe algo, no el sentido en sí.
adjetivo
intuitivofácil de entender de un vistazopercibido directamente por los sentidosvisual (como en un diagrama o demostración)
Ejemplos
- 直观，。Zhè ge jiào xué ruǎn jiàn shè jì dé hěn zhí guān, xué shēng yí yòng jiù huì.Este software educativo está diseñado para ser muy intuitivo: los estudiantes pueden usarlo de inmediato.
- 直观。Diào chá bào gào yòng zhí guān de tú biǎo dài tì le wén zì shuō míng.El informe de la encuesta usó gráficos visuales en lugar de explicaciones textuales.
- 直观。Lǎo shī cóng zhí guān de jiǎo dù jiě shì le zhè dào nán tí.El profesor explicó este problema difícil desde una perspectiva intuitiva.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
直 significa directo, y 观 quiere decir observar; juntos describen la observación directa o algo fácil de ver.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.