相互之间 (xiāng hù zhī jiān) — relación mutua, reciprocidad (sustantivo)

Definición

Frase hecha que significa 'entre sí / mutuo', usada para enmarcar una relación bidireccional. Se empareja con 的 + sustantivo (相互之间的信任); no es un sustituto del adverbio 相互 por sí solo.

sustantivo
relación mutuareciprocidad (sustantivo)

Ejemplos

  • 相互之间。
    Tā men xiāng hù zhī jiān de guān xì fēi cháng jǐn mì.
    La relación mutua entre ellos es muy estrecha.
  • 相互之间。
    xiāng hù zhī jiān De lǐ jiě xū yào shí jiān hé gōu tōng.
    El entendimiento mutuo requiere tiempo y comunicación.
  • 相互之间。
    Zhè liǎng gè guó jiā jiā qiáng le xiāng hù zhī jiān de hé zuò.
    Estos dos países han fortalecido su cooperación mutua.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma de 互 es la silueta de un diente con una marca distintiva añadida.

Abrir 互 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.