相当于 (xiāng dāng yú) — ser equivalente a, corresponder a, ser comparable a
Definición
Se usa para decir que A es equivalente o comparable a B en valor, rango o función — una alternativa más formal y escrita a 等于, que es simple medida/matemática. A menudo introduce una analogía o comparación entre dominios.
verbo
ser equivalente acorresponder aser comparable a
Ejemplos
- 相当于。Zhè ge shù liàng xiāng dāng yú yí gè yuè de gōng zī.Esta cantidad equivale a un mes de salario.
- ，相当于。Zài zhōng guó wén huà zhōng, zhè ge jié rì xiāng dāng yú xī fāng de shèng dàn jié.En la cultura china, esta festividad equivale a la Navidad en Occidente.
- 相当于。Zhè jiā gōng sī de zhè ge zhí wèi xiāng dāng yú bù mén jīng lǐ.Este puesto en esta empresa equivale a un gerente de departamento.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
相当 significa equivalente o coincidente, y 于 indica hacia qué se dirige la comparación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.