相机 (xiàng jī) — cámara

Definición

相机 significa 'cámara' (el dispositivo, se cuenta con 台). No lo confundas con 时机 ('momento oportuno') — mismo sonido jī, significado totalmente diferente.

sustantivo
cámara
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 相机。
    Wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī.
    Compré una cámara nueva.
  • 相机。
    Yòng zhè ge xiàng jī pāi de zhào piàn hěn qīng chǔ.
    Las fotos tomadas con esta cámara son muy claras.
  • 相机。
    Lǚ xíng de shí hou bié wàng le dài xiàng jī.
    No olvides llevar una cámara cuando viajes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

相xiāngfoto
机jīmáquina

「相」 (foto) y 「机」 (máquina) se combinan para nombrar una máquina que toma fotos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Fotografía y diseño5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.