相通 (xiāng tōng) — estar conectado (de espacios, pasajes); comunicarse; estar en entendimiento mutuo (de sentimientos, pensamientos)
Definición
相通 describe cosas que se conectan o comparten un vínculo — pasajes físicos (habitaciones, líneas de metro) o entendimiento compartido entre personas. No es una acción de comunicarse; para intercambiar ideas activamente, usa 交流 o 沟通.
verbo
estar conectado (de espacios, pasajes)comunicarseestar en entendimiento mutuo (de sentimientos, pensamientos)
Ejemplos
- 相通，。Zhè liǎng jiān wò shì shì xiāng tōng de, zhōng jiān yǒu yí dào mén.Estos dos dormitorios están conectados, con una puerta en medio.
- ，相通。Wǒ men suī rán yǔ yán bù tóng, dàn xīn shì xiāng tōng de.Aunque hablamos diferentes idiomas, nuestros corazones están en sintonía.
- 相通。Liǎng tiáo dì tiě xiàn zài shì zhōng xīn xiāng tōng.Las dos líneas de metro se conectan en el centro de la ciudad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.