省去 (shěng qù) — omitir, dejar fuera
Definición
Se usa por escrito para omitir deliberadamente algo (un paso, detalle o elemento) por considerarlo innecesario o imprudente. Es más fuerte y formal que el 去掉 cotidiano, e implica una decisión editorial consciente más que una simple eliminación.
verbo
omitirdejar fuera
Ejemplos
- 省去。Zhè xiē bú bì yào de bù zhòu kě yǐ shěng qù.Estos pasos innecesarios se pueden omitir.
- ，省去。Wèi le shěng shí jiān, tā shěng qù le wǔ fàn.Para ahorrar tiempo, se saltó el almuerzo.
- 省去。Bào gào zhōng yǒu xiē xì jié bèi shěng qù le.Algunos detalles se omitieron del informe.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.