真知 (zhēn zhī) — conocimiento verdadero, perspicacia genuina

Definición

Término literario/abstracto para 'verdadero conocimiento' obtenido a través de la intuición o la práctica, no solo del estudio de libros. Casi siempre aparece en frases hechas como 真知灼见 ('perspicacia aguda').

sustantivo
conocimiento verdaderoperspicacia genuina
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 真知。
    Shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn zhī de wéi yī biāo zhǔn.
    La práctica es el único criterio para comprobar el verdadero conocimiento.
  • 真知，。
    Tā yì shēng zhuī qiú zhēn zhī, cóng bù máng cóng.
    Persiguió el verdadero conocimiento toda su vida y nunca siguió ciegamente.
  • 真知。
    Zhè běn shū ràng wǒ duì zhēn zhī yǒu le xīn de lǐ jiě.
    Este libro me dio una nueva comprensión del verdadero conocimiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

真zhēnverdadero
知zhīconocimiento

真 'verdadero' y 知 'conocimiento' se combinan para referirse al conocimiento o percepción auténtica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèicaracol; concha
Parte de sonido声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

真 combina 貝 (caracol, usado para transmitir el significado) con 𠂈, que aporta el sonido y originalmente representaba una caída repentina.

Abrir 真 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.