眸 (móu) — pupila (en compuestos literarios); ojo (en compuestos literarios)

Definición

Palabra literaria para 'pupila' u 'ojo', solo se usa dentro de compuestos como 眸子, 眼眸, 明眸. Evítala en el habla cotidiana; usa 眼睛 en su lugar.

forma ligada
pupila (en compuestos literarios)ojo (en compuestos literarios)

Ejemplos

  • 眸。
    Tā de móu zi lǐ shǎn zhe lèi guāng.
    Sus pupilas brillaban con lágrimas.
  • 。
    Tā shēn qíng dì níng wàng zhe tā de yǎn móu.
    Él miró profundamente a sus ojos.
  • ‘眸’。
    Shī rén yòng 'míng móu' lái xíng róng qīng chè de yǎn jing.
    El poeta usa 'pupilas brillantes' para describir ojos claros.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
牟
牟mù眸móu
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 目 es un ojo, lo que define su significado. La parte derecha 牟 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.