眼角膜 (yǎn jiǎo mó) — córnea

Definición

sustantivo
córnea
Clasificador · 片

Ejemplos

  • 眼角膜，。
    Tā de yǎn jiǎo mó shòu shāng le, xū yào shǒu shù.
    Su córnea resultó herida y necesita cirugía.
  • 眼角膜。
    Juān xiàn yǎn jiǎo mó kě yǐ bāng zhù shī míng de rén.
    Donar córneas puede ayudar a las personas ciegas.
  • 眼角膜，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de yǎn jiǎo mó, fā xiàn hěn jiàn kāng.
    El médico examinó su córnea y la encontró muy saludable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

眼yǎnojo
角膜membrana córnea
角jiǎocórnea膜mómembrana
偏正Modificador + núcleo

眼 y 角膜 se combinan para nombrar la membrana córnea del ojo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

眼 combina 目, que es un ojo, con 艮, que da el sonido del carácter.

Abrir 眼 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.