瞩目 (zhǔ mù) — fijar la mirada en; mirar fijamente; ser el centro de atención; atraer la atención

Definición

瞩目 es un verbo formal y escrito que significa 'llamar la atención / ser el centro de atención' — usado para eventos o logros que atraen a una gran audiencia, no para la mirada de una persona.

verbo
fijar la mirada enmirar fijamenteser el centro de atenciónatraer la atención

Ejemplos

  • 。
    Zhè cì zhǎn lǎn de jīng cǎi zuò pǐn shí fēn yǐn rén zhǔ mù.
    Las maravillosas obras en esta exposición son muy llamativas.
  • 。
    Ào yùn huì de kāi mù shì jǔ shì zhǔ mù.
    La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos atrajo la atención mundial.
  • 瞩目。
    Tā de xīn fā míng ràng zhěng gè háng yè wèi zhī zhǔ mù.
    Su nuevo inventó hizo que toda la industria se fijara.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

瞩zhǔmirar fijamente
目mùojo

El verbo 瞩 (mirar fijamente) y el sustantivo 目 (ojo) se combinan para indicar fijar la vista en algo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

目 comenzó como un dibujo de un ojo humano visto de lado.

Abrir 目 →
Aparece en
Sentidos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.