矢志不渝 (shǐ zhì bù yú) — sin desviarse; con determinación inquebrantable; firme
Definición
Un chengyu formal que significa 'inquebrantablemente dedicado a una meta elegida' — enfatiza la lealtad a largo plazo a un ideal. Se usa en contextos escritos o solemnes, p. ej. 矢志不渝地追求 (perseguir con determinación firme).
modismo
sin desviarsecon determinación inquebrantablefirme
Ejemplos
- 矢志不渝，。Tā shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng, cóng bú fàng qì.Persiguió sus sueños con determinación inquebrantable, sin rendirse nunca.
- 矢志不渝。Zhōng guó rén mín shǐ zhì bù yú dì zǒu shè huì zhǔ yì dào lù.El pueblo chino sigue firmemente el camino socialista.
- 矢志不渝，，。Tā shǐ zhì bù yú, jīng guò èr shí nián yán jiū, zhōng yú qǔ dé le tū pò.Ella se mantuvo inquebrantable y, después de veinte años de investigación, finalmente logró un avance.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
El voto 矢志 permanece inalterable 不渝, expresando una determinación firme.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.