短短的 (duǎn duǎn de) — (describiendo algo) muy corto; corto y rechoncho

Definición

Forma reduplicada de 短 usada como adjetivo que significa 'muy corto' (tiempo, pelo, falda, etc.) — el -的 convierte el adjetivo reduplicado en forma atributiva/predicativa.

adjetivo
(describiendo algo) muy cortocorto y rechoncho

Ejemplos

  • 短短的。
    Tā liú le yì tóu duǎn duǎn de de tóu fa.
    Ella mantuvo su cabello muy corto.
  • ，短短的。
    Zhè tiáo qún zi tài cháng le, wǒ xiǎng mǎi yì tiáo duǎn duǎn de de.
    Esta falda es demasiado larga; quiero comprar una corta.
  • ，短短的。
    Jià qī zhǐ yǒu sān tiān, duǎn duǎn de de shí jiān gēn běn bú gòu yòng.
    Las vacaciones son solo tres días — un tiempo tan corto no es suficiente en absoluto.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

短 se forma con 矢 y 豆. 豆 se usa por su sonido, mientras que 矢 es el componente vinculado al significado.

Abrir 短 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

短 se forma con 矢 y 豆. 豆 se usa por su sonido, mientras que 矢 es el componente vinculado al significado.

Abrir 短 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
白白báiblanco
Parte de sonido声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

的 empareja 白, relacionado con el blanco o la luminosidad, con 勺, que da una pista sobre el sonido. Su forma antigua 旳 significaba brillante.

Abrir 的 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.