石匠 (shí jiàng) — cantero | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cantero

Clasificador · 个

石匠。
Zhè ge shí jiàng shǒu yì hěn hǎo.
La artesanía de este cantero es muy buena.
石匠。
Lǎo shí jiàng yòng le shí nián kè zhè kuài shí tou.
El viejo cantero pasó diez años tallando esta piedra.
石匠。
shí jiàng De gōng jù hěn zhòng.
Las herramientas del cantero son muy pesadas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

石 (piedra) y 匠 (artesano) se combinan para nombrar al trabajador que labra la piedra.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

匚斤匠

Tradicionalmente, 匠 combina 匚, que representa una caja, con 斤, que es un hacha.