砌 (qì) — construir con ladrillos o piedras; colocar ladrillos; construir apilando piedras o ladrillos
Definición
Verbo ligado que significa 'colocar ladrillos o piedras, construir (un muro) apilando mampostería'. Casi siempre se usa en contextos de construcción y rara vez aparece solo en el habla cotidiana.
forma ligada
construir con ladrillos o piedrascolocar ladrillosconstruir apilando piedras o ladrillos
Fácil de confundir
- 沏qīaspecto similarinfusionar (té), preparar (té)
- 气qìsonido similar(sustantivo) aire; gas
- 彻chèaspecto similar(forma ligada) minucioso, penetrante; usado en compuestos como 彻底, 透彻, 贯彻
- 器qìsonido similar(forma ligada) contenedor, utensilio o vajilla
- 弃qìsonido similarabandonar; rendirse; desechar (como forma ligada en compuestos)
- 契qìsonido similar(sustantivo) contrato; escritura
Ejemplos
- 砌。Gōng rén men zhèng zài qì yì dǔ qiáng.Los trabajadores están construyendo un muro.
- 砌。Tā yòng zhuān tóu qì le yí gè xiǎo huā tán.Construyó un pequeño macizo de flores con ladrillos.
- 砌。Zhè miàn qiáng qì dé hěn jiē shi.Este muro está construido muy sólidamente.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
砌 se forma con 石 (piedra) y 切; 切 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.