破戒 (pò jiè) — romper un voto o precepto religioso; romper una regla autoimpuesta o tabú
Definición
Literalmente 'romper un precepto' — se usa tanto para violar un voto religioso (un monje bebiendo) como, por extensión, para romper cualquier regla personal autoimpuesta (una dieta, una promesa).
verbo
romper un voto o precepto religiosoromper una regla autoimpuesta o tabú
Ejemplos
- ，破戒。Tā chū jiā duō nián, cóng wèi pò jiè.Ha sido monje durante muchos años y nunca ha roto un precepto.
- 。Zhè wèi hé shàng yīn wèi hē jiǔ ér pò le jiè.Este monje rompió su voto porque bebió alcohol.
- ，。Tā fā shì jiǎn féi, dàn zuó tiān yòu pò jiè chī le dàn gāo.Juró perder peso, pero ayer rompió su regla y comió pastel.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.