破灭 (pò miè) — destrozarse, aniquilarse (de esperanzas, ilusiones, sueños, etc.)
Definition
破灭 se usa para cosas intangibles (esperanzas, sueños, ilusiones) que se hacen añicos, no objetos físicos. En comparación con 破碎, 粉碎, 毁灭, 灭亡, se mantiene en lo abstracto — colapso psicológico o emocional, no destrucción física.
verb
destrozarseaniquilarse (de esperanzas, ilusiones, sueños, etc.)
Examples
- 破灭。Tā de xī wàng chè dǐ pò miè le.Sus esperanzas se hicieron añicos por completo.
- ，破灭。Jīng guò zhè cì shī bài, tā de huàn xiǎng wán quán pò miè.Después de este fracaso, sus ilusiones se hicieron añicos por completo.
- 破灭。Zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng de mèng xiǎng pò miè.La guerra destrozó los sueños de innumerables familias.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.