破破烂烂 (pò pò làn làn) — harapiento, raído, deteriorado (forma reduplicada vívida)
Definition
Una forma reduplicada vívida y coloquial que significa 'andrajoso y deteriorado' — más enfática e informal que el simple 破烂, usada para ropa, casas o cosas que se desmoronan.
bound form
harapientoraídodeteriorado (forma reduplicada vívida)
Examples
- 破破烂烂，。Tā chuān zhuó yí jiàn pò pò làn làn de yī fu, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi huàn le.Llevaba una camisa andrajosa que parecía que no había sido cambiada en mucho tiempo.
- 破破烂烂，。Zhè dòng lǎo fáng zi yǐ jīng pò pò làn làn, méi rén yuàn yì zhù.Esta casa vieja ya está deteriorada; nadie quiere vivir en ella.
- 破破烂烂。Nà xiē pò pò làn làn de wán jù dōu bèi rēng diào le.Esos juguetes desgastados fueron todos tirados a la basura.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.