破铜烂铁 (pò tóng làn tiě) — chatarra; basura; desechos; objetos sin valor
Definition
Un sustantivo tipo chengyu para 'chatarra / basura' — literalmente 'cobre roto, hierro podrido'. Tiene un tono despectivo: cosas inútiles, rotas y sin valor, no cualquier objeto viejo.
noun
chatarrabasuradesechosobjetos sin valor
Measure word · 堆
Examples
- 破铜烂铁。Tā zài hòu yuàn duī le yì duī pò tóng làn tiě.Apiló un montón de chatarra en el patio trasero.
- 破铜烂铁，。Zhè xiē jiù diàn qì quán shì pò tóng làn tiě, zǎo gāi rēng le.Estos electrodomésticos viejos son toda chatarra — deberían haberse tirado hace mucho tiempo.
- 破铜烂铁。Bié bǎ nà xiē pò tóng làn tiě dàng zuò shōu cáng pǐn.No trates esa chatarra como objetos de colección.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.