砸 (zá) — romper, golpear, dar fuerte (rompiendo o golpeando físicamente algo); estropear, fracasar, arruinar (coloquial)
Definición
砸 combina fuerza física con rotura — golpear algo con suficiente fuerza para romperlo, o (coloquialmente) arruinar una tarea. 粉碎 es más como hacer añicos; 揍 es solo golpear a una persona.
verbo
rompergolpeardar fuerte (rompiendo o golpeando físicamente algo)estropearfracasararruinar (coloquial)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Tā bù xiǎo xīn bǎ bō li zá suì le.Sin querer, rompió el vidrio en pedazos.
- ，砸。Bié luàn dòng, huì zá dào jiǎo de.No te muevas, te vas a golpear el pie.
- 砸，。Zhè cì miàn shì wǒ zá le, méi tōng guò.Arruiné esta entrevista y no pasé.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.