硫酸盐 (liú suān yán) — sulfato (compuesto químico)

Definición

sustantivo
sulfato (compuesto químico)

Ejemplos

  • 硫酸盐。
    Zhè zhǒng liú suān yán cháng yòng yú gōng yè zhì zào.
    Este tipo de sulfato se usa comúnmente en la fabricación industrial.
  • 硫酸盐。
    Shuǐ zhōng liú suān yán hán liàng guò gāo huì yǐng xiǎng jiàn kāng.
    El contenido excesivo de sulfato en el agua puede afectar la salud.
  • 硫酸盐。
    Shí yàn shì lǐ xū yào jiǎn cè liú suān yán de nóng dù.
    En el laboratorio, necesitamos medir la concentración de sulfato.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

硫酸ácido sulfúrico
硫liúazufre酸suānácido
偏正Modificador + núcleo
盐yánsal

硫 (azufre) y 酸 (ácido) forman ácido sulfúrico, y 盐 (sal) nombra su sal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
流
流liú硫liú
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 石 es piedra; la parte derecha 流 proporciona el sonido liú.

Abrir 硫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鹽; 盐 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鹵鹵lǔsal
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān鹽yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鹽 usa 鹵 para representar la sal y 監 para indicar el sonido; la versión simplificada 盐 es una abreviatura posterior.

Abrir 盐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.