硬仗 (yìng zhàng) — batalla dura (militar); tarea difícil (figurado)
Definición
Una 'batalla dura' figurada que se usa para un desafío difícil o una tarea agotadora. Siempre se empareja con 打赢/打 o se llama 一场 ∼ — mantiene la metáfora del combate en todo momento.
sustantivo
batalla dura (militar)tarea difícil (figurado)
Ejemplos
- 硬仗。Zhè chǎng yìng zhàng chí xù le sān tiān sān yè.Esta batalla dura duró tres días y tres noches.
- 硬仗。Wán chéng zhè ge xiàng mù duì wǒ men lái shuō shì yì chǎng yìng zhàng.Completar este proyecto es una batalla dura para nosotros.
- 硬仗。Dǎ yíng zhè chǎng yìng zhàng xū yào dà jiā de nǔ lì.Ganar esta batalla dura requiere el esfuerzo de todos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.