硬件 (yìng jiàn) — hardware

Definición

Hardware: las partes físicas de una computadora (CPU, memoria, etc.), a diferencia de 软件 (software). No lo confundas con 硬盘, que es solo el disco duro — una pieza de hardware.

sustantivo
hardware
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 硬件。
    Zhè tái diàn nǎo de yìng jiàn xū yào gēng huàn le.
    El hardware de esta computadora necesita ser reemplazado.
  • 硬件。
    Gōng sī jué dìng tóu zī xīn de yìng jiàn shè bèi.
    La empresa decidió invertir en nuevo equipo de hardware.
  • 硬件？
    Nǐ de yìng jiàn pèi zhì gòu yòng ma?
    ¿Tu configuración de hardware es suficiente?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

硬yìngduro
件jiànobjeto

硬 significa duro o sólido y 件 indica un objeto; juntos nombran los equipos físicos y sólidos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de sonido声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

硬 se compone de 石, que significa piedra para indicar dureza o rigidez, y 更, que aporta el sonido.

Abrir 硬 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

件 está formado por 人, 'hombre', y 牛, 'vaca'.

Abrir 件 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Computadoras e internetTecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.