碌 (liù) — ocupado (en 忙碌, 劳碌, etc., pronunciado lù); mediocre, sin distinción (en 庸碌, 碌碌无为, etc., pronunciado lù)
Definición
碌 es una forma ligada — nunca aparece sola. En 忙碌 y 劳碌 significa 'ocupado'; en 庸碌 y 碌碌无为 significa 'mediocre, sin importancia'.
forma ligada
ocupado (en 忙碌, 劳碌, etc., pronunciado lù)mediocresin distinción (en 庸碌, 碌碌无为, etc., pronunciado lù)
Ejemplos
- ，。Tā zhěng tiān máng liù, méi yǒu shí jiān xiū xi.Está ocupado todo el día y no tiene tiempo para descansar.
- 碌，。Yí gè yōng liù de rén, zài nǔ lì yě hěn nán chéng gōng.Una persona mediocre, por mucho que se esfuerce, tendrá dificultades para tener éxito.
- ，。Tā yì shēng láo liù, zuì hòu què yì wú suǒ yǒu.Trabajó duro toda su vida pero terminó sin nada.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.