磁卡 (cí kǎ) — tarjeta magnética; tarjeta IC (p. ej., tarjeta…

Definición

sustantivo

tarjeta magnéticatarjeta IC (p. ej., tarjeta telefónica, tarjeta de acceso)

Clasificador · 张

磁卡。
Qǐng shuā cí kǎ jìn rù dà lóu.
Por favor, pasa tu tarjeta magnética para entrar al edificio.
磁卡，。
Wǒ yǒu yì zhāng diàn huà cí kǎ, dàn yǐ jīng hěn jiǔ méi yòng le.
Tengo una tarjeta telefónica, pero no la he usado en mucho tiempo.
磁卡。
Zhè zhǒng cí kǎ kě yǐ chǔ cún hěn duō shù jù.
Este tipo de tarjeta magnética puede almacenar muchos datos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

磁címagnético

卡kǎtarjeta

'磁' le da la cualidad magnética y '卡' nombra la tarjeta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石兹磁

Parte de significado形符xíngfú

石石shíroca; piedra

Parte de sonido声符shēngfú

兹

Mismo sonido hoy

磁 está formado por 石, que significa roca o piedra, y 兹, que indica el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.