示威 (shì wēi) — manifestarse (como protesta), hacer una protesta; hacer una demostración de fuerza (especialmente militar)

Definición

示威 es una marcha de protesta pública o una demostración militar de fuerza — una exhibición política, no una demostración educativa como 演示/示范. Para marchas de protesta ordinarias, 游行 es la palabra más amplia para cualquier procesión pública.

verbo
manifestarse (como protesta)hacer una protestahacer una demostración de fuerza (especialmente militar)

Ejemplos

  • 示威，。
    Gōng rén men shàng jiē shì wēi, yāo qiú tí gāo gōng zī.
    Los trabajadores salieron a las calles para manifestarse, exigiendo salarios más altos.
  • 示威。
    Zhèng fǔ pài jūn duì zài biān jìng shì wēi.
    El gobierno envió tropas a la frontera para hacer una demostración de fuerza.
  • 示威。
    Xué shēng men jì huà míng tiān zài xiào mén kǒu shì wēi.
    Los estudiantes planean manifestarse mañana en la puerta de la escuela.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

示shìmostrar
威wēifuerza/poder

示威 usa 示 (mostrar) y 威 (fuerza o poder) para indicar mostrar fuerza; hoy también se refiere a organizar una manifestación.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

示 surgió como un dibujo de un altar. Se le añadieron trazos adicionales para distinguirlo de formas antiguas no relacionadas.

Abrir 示 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

威 se forma al combinar 戌 y 女.

Abrir 威 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Gobierno y políticaSociedad y vida pública

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.