示范 (shì fàn) — demostrar, mostrar cómo hacer algo

Definición

示范 significa 'demostrar mostrando cómo' — realizar activamente la acción para que otros aprendan. 演示 es similar pero se centra en mostrar un proceso o producto; 显示 solo muestra información.

verbo
demostrarmostrar cómo hacer algo

Ejemplos

  • 示范。
    Lǎo shī gěi xué shēng men shì fàn le zhèng què de zuò fǎ.
    El profesor demostró el método correcto a los estudiantes.
  • 示范,。
    Tā xiān shì fàn le yí gè xīn dòng zuò, rán hòu ràng dà jiā liàn xí.
    Primero demostró un nuevo movimiento, luego dejó que todos practicaran.
  • ,示范。
    Bǐ sài qián, jiào liàn shì fàn le xū yào zhù yì de dì fāng.
    Antes de la competencia, el entrenador demostró los puntos que necesitaban atención.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

示shìmostrar
范fànmodelo

示范 une 示 (mostrar) y 范 (modelo) para significar demostrar un modelo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

示 surgió como un dibujo de un altar. Se le añadieron trazos adicionales para distinguirlo de formas antiguas no relacionadas.

Abrir 示 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Mismo sonido hoy

范 une 艸 (hierba) con 氾, que aporta su sonido.

Abrir 范 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.