礼拜一 (lǐ bài yī) — lunes

Definición

礼拜一 es la palabra hablada cotidiana para 'lunes', usada en todas partes desde charlas casuales hasta horarios. Viene de 礼拜 ('semana'), así que también oirás 礼拜二 (martes), 礼拜三, y así hasta 礼拜日/礼拜天 (domingo). Es más coloquial que el formal 周一.

sustantivo
lunes

Ejemplos

  • 礼拜一。
    lǐ bài yī Shì wǒ de shēng rì.
    El lunes es mi cumpleaños.
  • 礼拜一。
    Wǒ men lǐ bài yī kāi huì.
    Tenemos una reunión el lunes.
  • 礼拜一？
    lǐ bài yī Nǐ zuò shén me?
    ¿Qué haces el lunes?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

礼拜semana
礼lǐrito拜bàiadoración
联合Coordinación
一yīprimero

El primer día de una 礼拜 (semana).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 禮; 礼 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito completo como示shìaltar
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) con 豊, una parte que indica el sonido, para referirse a los rituales realizados en el altar; la forma simplificada 礼 es una abreviatura posterior.

Abrir 礼 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

拜 combina 扌 (mano, escrito completo como 手) con 𠦪 (hierbas), mostrando una mano sosteniendo hierbas como regalo.

Abrir 拜 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →
Aparece en
Días y semanas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.